Утверждаясь в этом знании, человек может достичь трансцендентальной природы подобной Моей собственной. В этом состоянии он не рождается во время творения и с уничтожением не погибает.

Бг 14.2

Совершенство не означает потерю индивидуальности, Кришна неоднократно объясняет это начиная со 2 главы

Результаты благочестивого действия чисты и говорится, находятся в гуне благости. Но действие, совершенное в гуне страсти кончается страданием, а результат невежественного действия - глупость.

Бг 14.16

Знание означает, что человек получает ответы на самые широкие вопросы жизни, это благость, знание в гуне благости

Санскр. от вишеша - различие, особенность - древне-индийская философская школа, признающая авторитет Вед, но опирающаяся в своей теории на независимые основания. Близка к ньяе, с которой образовала позднее единую школу. Основателем вайшешики считается Канада (он же Улука), его сочинение Вайшешика-сутра - первое систематическое изложение теории вайшешики

ТЕКСТ 5

гурун ахатва хи маханубхаван

шрейо бхоктум бхаикшйам апиха локе

хатвартха-камамс ту гурун ихаива

бхунджийа бхоган рудхира-прадигдхан

ПЕРЕВОД

Уж лучше просить подаяние, чем существовать ценою гибели великих душ, которых я считаю своими учителями. Пусть ими движет корысть, они все равно остаются моими наставниками. Если они погибнут, все то, чем мы собираемся наслаждаться, будет запятнано их кровью.

Лекция Рузова В

ТЕКСТ 9

санджайа увача

эвам уктва хришикешам

гудакешах парантапах

на йотсйа ити говиндам

уктва тушним бабхува ха

ПЕРЕВОД

Санджая продолжал: Произнеся эти обращенные к Кришне слова, Aрджуна, покоритель врагов, промолвил: «Говинда, я не буду сражаться» - и умолк.