O Бог богов, о убежище миров, пожалуйста будь добр ко мне. Я не могу сохранять мое равновесие, при виде Твоих пламенеющих смертоносных ликов и ужасных зубов. Я растерян во всех отношениях .

Материальный мир сам по себе искусственен, поскольку для живого существа неестественна угроза для его существования.

O всепроникающий Вишну, видя Тебя сияющего, многоцветного, касающегося неба, Твои зияющие рты, и Твои великие пылающие глаза, мой ум наполняется страхом. Я не могу более сохранять свое спокойствие и равновесие ума .

Благословение в основном относится к духовной жизни, материальный же мир в основном представляет энергию наказания. Интересно, что наказание не только неотвратимо, оно многообразно. Из личного опыта мы знаем, что есть сотни и даже тысячи вариантов, как мы можем пострадать, и всего 1-2-3 - что бы нам доставило желаемое удовольствие. Такова природа материального мира, каждый может исследовать это и убедиться.